Eincheck-Hilfe: Tschechisch
Kopieren ausdrücklich erlaubt.
Aber bitte nicht vergessen, den Namen und das Herkunftsland anzupassen!
- Dobrý den / dobrý večer!
Guten Tag / guten Abend! - My jsme Evi a Hans Gretenerovi ze Švýcarska.
Wir sind Evi und Hans Gretener aus der Schweiz - Máte volný pokoj pro dvě osoby na jednu noc? Ano / Ne
Haben Sie ein freies Zimmer für 2 Personen für 1 Nacht? Ja / Nein - Naše kola by měla být před zloději dobře uschována. Je to možné? Ano / Ne
Unsere Fahrräder müssen vor Dieben sicher untergebracht werden.
Ist das möglich? Ja / Nein - Kam múžeme kola uložit?
Wo können wir die Fahrräder unterbringen? - Měli bychom rádi v sedm hodin snídaní. Je to možne? Ano / Ne
Wir hätten gerne um 7 Uhr Frühstück. Ist das möglich? Ja / Nein - Když později, v kolik hodin? .............
Wenn später, wann? ............. Uhr - Jestli můžeme volit sprchu nebo vanu, dáme raději přednost sprše.
Wenn wir die Wahl haben zwischen Dusche und Bad, dann ziehen wir die Dusche vor. - Kolik stojí jedna noc bez snídaně? ............ se snídaní? ..........
Wie viel kostet das Zimmer? ohne Frühstück? mit Frühstück? - Mohu vidět pokoj?
Kann ich das Zimmer anschauen? - Můžeme mít k ubytova'ní večeři? Ano / Ne
Können wir im Haus Nachtessen haben? Ja / Nein - Jestli ano, kdy bude večeře podávána? .........
Wenn ja – Wann? - Jestli ne, kde bychom se mohli dobře a levně najíst? ...................................
Wenn nein – wo können wir preiswert essen? - Dobře , my bereme ten pokoj.
Gut,wir nehmen das Zimmer. - Děkuji, podíváme se podíváme ještě někde jinde.
Unter diesen Umständen schauen wir erst noch an einem anderen Ort. - Děkuji, na shledanou!
Vielen Dank, Auf Wiedersehen!
Herkunftsländer
- ... z Německa
... aus Deutschland - ... z Rakouska
... aus Österreich - ... z Francie
... aus Frankreich - ... z Itálie
... aus Italien - .. z Lichenstejnska
... aus dem Fürstentum Lichtenstein