Eincheck-Hilfe: Polnisch

Kopieren ausdrücklich erlaubt.
Aber bitte nicht vergessen, den Namen und das Herkunftsland anzupassen!

  • Dzień dobry! My Evi i Hans Gretener jesteśmy ze Szwajacarii.
    Guten Tag / guten Abend! Wir sind Evi und Hans Gretener aus der Schweiz.
  • Czy państwo mają wolny pokój na 1 noc 2- osobowy? Tak / Nie
    Haben Sie ein freies Zimmer für 2 Personen für 1 Nacht? Ja / Nein
  • Nasze rowery muszą bys dobrze schowane przed kadzierzą. Czy jest to moźliwe?
    Tak / Nie

    Unsere Fahrräder müssen vor Dieben sicher untergebracht werden. Ist das Möglich?
    Ja / Nein
  • Gdzie moźna je schować?
    Wo können wir die Fahrräder unterbringen?
  • Bardzo prosimy o sianinie 07 godzinie. Czy jest to moźliwe? Tak / Nie
    Wir hätten gerne um 7 Uhr Frühstück. Ist das möglich? Ja / Nein
  • Jeźeli pózniej, to o której godzinie? ...........
    Wenn später, um welche Zeit? ............. Uhr
  • Jeźeli mamy moźliwść do wybrania między pryznicą a wanną to wdimy prysznic.
    Falls wir die Wahl haben zwischen Dusche und Bad, dann ziehen wir die Dusche vor.
  • Jle kosztuje pokój?
    Wie viel kostet das Zimmer?
  • Pokój sam? .............. Pokój ze śniadniem? .................
    Zimmer allein? .......... Zimmer mit Frühstück? .............
  • Czy mogę zobaczyc pokój?
    Kann ich das Zimmer anschauen?
  • Czy moźemy miec w domu teź kdacje? Tak / Nie
    Können wir im Haus Nachtessen haben? Ja / Nein
  • Jeźeli tak – kiedy? ...............
    Wenn ja – Wann? ...............
  • Jeźeli nie – gdzie moźemy tanio jeść?
    Wenn nein – wo können wir preiswert essen? ............................
  • Dobrze, my weźmiemy ten pokój.
    Gut, wir nehmen das Zimmer.
  • W takim wypadku, rozglądniemy się za inną moźliwascią.
    Unter diesen Umständen schauen wir erst noch an einem anderen Ort.
  • Dziękujemy, do widzenia!
    Vielen Dank, Auf Wiedersehen!

 

Hinweis

Die Site ist eine permanente Baustelle

SW-Version:
4.9 Vollversion

Kontakt

Evi Gretener
Rebbergstrasse 25
CH-8953 Dietikon
044 740 05 80

E-Mail

Bilder

Es sind längst noch nicht alle Bilder wieder eingefügt.

Alle Bilder mit Schatten sind Teil einer Fotogalerie.

Sie lassen sich vergrössern.

Testseite

Auf dieser Seite probiere ich Allerhand aus.

Sei es mit der Darstellung von Bildern oder betreffend Copy/Paste.

Das Programm im Hintergrund birgt noch Einiges zum Ausprobieren.